BUG Pocket RAR e password

[nessuno]

Se archivio un file, lo apro e lo modifico, quello archiviato non viene modificato

[Andrea]

Se archivio un file, lo apro e lo modifico, quello archiviato non viene modificato

Dal manuale di PocketRAR (che non ho ancora tradotto integralmente):

• It is not recommended to use Pocket RAR "View" command to edit archived files, Pocket RAR will not update archive contents automatically. If you still wish to do so, you need to save a modified file version in the different folder (not \temp) before closing Pocket RAR.

Quindi quella che chiedi tu è una operazione non prevista in PocketRAR, contrariamente a WinRAR che la supporta normalmente. Al limite sta a te salvare altrove il file modificato e sostituirlo poi nell'archivio RAR.
Forse in un futuro...