Quelli di WinRAR non hanno creato alcun problema: come dimostrato dalle mie immagini sopra riportate la versione 6.11 va bene con Windows 11.
Quindi o posti le immagini del menu contestuale che per te non va bene, quindi quelle con WinRAR 6.11, oppure...
